Kaito yang kena mental berkata pada Haruka bahwa dia tidak akan masuk ke dungeon lagi. Haruka pun menceritakan kepahlawanan mendiang ayahnya, Kapten Katsuragi, yang menjadi sosok impian Kaito
Melihat kamar rumah sakit tempat Hikari tidur, Miku mengingat pertemuannya dengan Hikari. Miku memikirkan Hikari yang selalu bersamanya. Kenyataan pahit menanti Kaito dan orang lain yang menjaganya
Setelah naik level, Kaito dan teman-temannya dengan penuh semangat menguji kemampuan baru mereka. Servant terbaru Kaito, Belluria, bersumpah setia dan berdedikasi tinggi kepadanya. Airi menyarankan solusi ekstrem untuk meningkatkan fokus belajar mereka
Kaito mendapatkan item baru dan menantang lantai sembilan. Dia, Airi serta yang lainnya bersiap-siap untuk maju, tetapi monster Oltros, yang hanya menghuni level yang lebih dalam, menghalangi mereka...
Kaito dan Haruka mengunjungi acara tur di sekolah Airi. Shinji, Hayato, Miku dan Hikari ikut bergabung. Namun, Kaito tidak sengaja menyebutkan tentang penjelajahan di dungeon, membuatnya mendapat tatapan dingin dari Haruka. Sementara itu, Airi mulai menyadari sumber kegelisahan hatinya.
