Seorang guru bahasa asing baru datang ke 3-E dengan beberapa motif tersembunyi yang besar... di antara hal-hal lainnya. Akankah dia semakin dekat untuk membunuh Koro Sensei?
Sebelum upacara sekolah yang menyiksa dimulai, Okuda mencoba meracuni Koro Sensei dengan cara yang tak terduga... dengan hasil yang tak terduga.
Untuk final, Koro Sensei memberi kelasnya tujuan baru--dengan hadiah yang tak tertahankan. Kelas E membuat kesepakatannya sendiri dengan Lima Besar Kelas A tingkat atas.
Koro Sensei mengungkap kelemahan utamanya, dan Terasaka mengganggu hari musim panas yang menyenangkan dengan upaya pembunuhan yang agak kelewat batas.
Murid baru lainnya membuat semua orang bingung. Kekuatannya yang luar biasa adalah satu hal, tetapi apa hubungannya yang misterius dengan Koro Sensei?