Ekalaya dan Para Elang menaklukan Kalamarica, sementara Agen Badak melindungi VOLT dari serangan Nagapasa.
Saat Volt lemas, muncul monster baru. Ruben yang tak berdaya harus menghadapi Kalamarica. Akankah mereka selamat?
Agen Manguni tiba-tiba diserang oleh sosok misterius, serangan itu membuat Agen Sakti terkejut. Sementara itu, jawara kita Volt telah kembali.
Ada organisasi rahasia beranggotalan Mandrakai yang beraksi selain VOLT. Siapakah mereka?
Wijalita terus mengalihkan perhatian Volt, Ruben dihampiri dua pria berjas, dan muncul makhluk kejam lainnya. Apa tujuan mereka sebenarnya?