Tokiyuki menyambut tahun baru pertamanya di Suwa, keadaan di seluruh negeri telah mereda sementara, meski bentrokan kecil terus berlanjut. Di perbatasan utara Suwa, Yorishige dan rekan-rekannya mendeteksi pergerakan dari Ogasawara.
Setelah memenangkan permainan kejar-kejaran yang mempertaruhkan nyawa dengan pamannya, Muneshige, Tokiyuki berhasil membalaskan dendam kakaknya. Tokiyuki didesak oleh Yorishige untuk berlatih merebut kembali Kamakura.
Pertarungan Regu Seigi yang dipimpin Shokan melawan Regu Tumujaka makin intens. Di ruang sempit dan dalam situasi sulit melawan prajurit berzirah, Tokiyuki menghadapi Shokan si pemimpin dengan menggunakan teknik melarikan diri yang diajarkan oleh Fubuki.
Pencuri bernama Kazama Genba dapat bebas mengubah penampilannya dan membingungkan musuh dengan berbagai teknik. Tokiyuki dan Genba berhasil menyusup ke rumah Ogasawara dan masuk ke gudang tempat dekret kaisar disimpan.
Seorang pejabat baru yang diangkat oleh istana, Kiyohara Shinano-no-kami adalah penguasa korup yang menyalahgunakan kekuasaan dan menindas rakyat di Provinsi Shinano. Tak mampu lagi menahan penindasan tersebut, salah satu anggota Klan Suwa, Hoshina Yasaburo mengangkat senjata untuk membunuh pejabat itu.
Inuoumono melawan Sadamune yang unggul dalam seni bela diri dan memiliki penglihatan luar biasa. Tokiyuki tertinggal jauh dalam skor, terluka, dan semakin terdesak. Namun, sambil memegang kendali tali dan mengendalikan kuda sambil menghadapi serangan yang tak henti-hentinya, Tokiyuki tampak bersinar matanya!