Mereka tiba di sebuah hotel cinta tua untuk mencari seorang Sarjana, tetapi Keitarô harus menemukannya di sebuah ruangan tersembunyi sambil menghindari hantu-hantu lainnya. Konsekuensi mengerikan menanti jika mereka menangkapnya.
Anak-anak bisa bersikap kejam, itu sudah sangat jelas. Sakashita yang malang kehilangan semua yang dia sayangi. Dia sekarang sedang bermain, aturannya ada di sini: jangan biarkan dia menemukanmu atau kamu akan menghilang.
Tinggalkan semua harapan bagi siapa pun yang masuk ke sini. Tidak ada yang bisa diharapkan dari siapa pun di terowongan ini, kecuali kebejatan roh sadis.
Dahulu ia cantik, tetapi cemoohan membakar jiwanya hingga yang tersisa hanyalah abu penuh dendam. Kini, amarahnya yang membara adalah satu-satunya hal yang dapat mengalahkan dendam seorang anak.
Yayoi dan Eiko menuju ke tempat paranormal Kuil Peringatan Mizuko yang menyimpan rahasia-rahasia menyedihkan. Dan apa yang Yayoi inginkan dari kuku-kuku Keitaro?