Koro Sensei mengungkap kelemahan utamanya, dan Terasaka mengganggu hari musim panas yang menyenangkan dengan upaya pembunuhan yang agak kelewat batas.
Murid baru lainnya membuat semua orang bingung. Kekuatannya yang luar biasa adalah satu hal, tetapi apa hubungannya yang misterius dengan Koro Sensei?
Tuan Takaoka yang periang datang untuk membantu Tuan Karasuma berlatih, tetapi metodenya yang tidak biasa membuat semua orang kesal. Nagisa mengungkap bakat terpendamnya.
Alasan di balik pemisahan Kelas E terungkap. Nagisa melacak titik lemah Koro Sensei dengan harapan dapat menggunakannya untuk mengalahkannya.
Kelas E memberi penembak jitu profesional banyak kesempatan untuk mengalahkan Koro Sensei, lalu mencoba memanfaatkan sisa perjalanan sekolah mereka ke Kyoto.