Pertarungan Regu Seigi yang dipimpin Shokan melawan Regu Tumujaka makin intens. Di ruang sempit dan dalam situasi sulit melawan prajurit berzirah, Tokiyuki menghadapi Shokan si pemimpin dengan menggunakan teknik melarikan diri yang diajarkan oleh Fubuki.
Hoshina dan pasukannya memutuskan untuk mundur dari Kawanakajima setelah mendengar apa yang dikatakan Tokiyuki dan Saemontaro Shinomiya, seorang prajurit pengikut Suwa. Namun, Kiyohara yang licik dan jahat tidak akan membiarkannya terjadi tanpa perlawanan.
Para anggota Tumujaka melarikan diri ke ujung utara Suwa, menuju Nakayama. Di sana, mereka bertemu dengan seorang pemuda bernama Fubuki. Tumujaka bekerja sama dengan Fubuki yang juga ahli dalam strategi militer untuk melawan musuh.
Seorang pejabat baru yang diangkat oleh istana, Kiyohara Shinano-no-kami adalah penguasa korup yang menyalahgunakan kekuasaan dan menindas rakyat di Provinsi Shinano. Tak mampu lagi menahan penindasan tersebut, salah satu anggota Klan Suwa, Hoshina Yasaburo mengangkat senjata untuk membunuh pejabat itu.
Tokiyuki menyambut tahun baru pertamanya di Suwa, keadaan di seluruh negeri telah mereda sementara, meski bentrokan kecil terus berlanjut. Di perbatasan utara Suwa, Yorishige dan rekan-rekannya mendeteksi pergerakan dari Ogasawara.